Deutsche berichten aus Torrox

Torrox Costa bei Málaga ist ein besonderer Ort. Hier leben überwiegend Deutsche, die an der Costa del Sol überwintern oder ganz dort leben.

Die Deutschen, die in Torrox Costa überwintern, wissen, warum sie jedes Jahr wiederkommen. Spanien ist für sie zu einer zweiten Heimat geworden. Dr. Rosa Maria Jiménez Laux, promovierte Soziologin aus deutsch-spanischem Elternhaus und lange Zeit auf dem Gebiet der Migrationsforschung und Interkulturellen Kompetenz tätig, hat viele von ihnen interviewt und diese Gespräche in ihrem Buch Torrox Costa – Ein deutscher Zauberstrand veröffentlicht. Es bietet einen faszinierenden Einblick in das Lebensgefühl der Deutschen an der Südküste Spaniens und die Beweggründe, die sie jeden Winter hierher zurückführen.

Dr. Jiménez Laux war so freundlich und hat uns gestattet, einige Zitate aus ihrem Buch auf unserer Website zu veröffentlichen. Sie vermitteln einen Eindruck davon, wie Deutsche in Torrox Costa leben, wie sie mit ihren deutschen und spanischen Nachbarn auskommen, womit sie ihre Zeit verbringen und welche Erfahrungen sie mit spanischen Ärzten und Krankenhäusern gemacht haben. Diese Ausschnitte decken natürlich nur einen kleinen Teil der vielfältigen Themen ab, die das Buch behandelt. Wenn Sie mehr über das tägliche Leben der Deutschen in dem Gebiet erfahren möchten, in dem auch wir unseren Service anbieten, legen wir Ihnen die Lektüre dieses Buches ans Herz.

Warum im Süden überwintern?

Die Gründe, aus denen Deutsche sich entschließen, den Winter regelmäßig in Spanien zu verbringen, sind vielfältig. Oft werden das gute Wetter und die schöne Landschaft genannt sowie die Leichtigkeit, mit der man in Torrox Costa Bekanntschaften schließen kann. Auch gesundheitliche Motive spielen für viele Senioren eine Rolle.

Das tägliche Leben

Ein mehrmonatiger Winteraufenthalt im Süden ist kein Urlaub. Unter so vielen Gleichgesinnten, mit allen wichtigen Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistern in unmittelbarer Nähe ähnelt das tägliche Leben ein wenig dem in Deutschland. Die meisten Spanier in Torrox Costa sprechen Deutsch. Und dennoch ist der Unterschied spürbar: Das Leben spielt sich viel mehr im Freien ab, am Strand, in Cafés und Restaurants und auf Ausflügen in die Umgebung.

Was ist, wenn ich krank werde?

Diese Frage stellen sich viele Senioren: Was passiert, wenn ich einmal einen Arzt brauche oder gar ins Krankenhaus muss? Die Berichte der Deutschen, die genau das bereits erlebt haben, sind größtenteils beruhigend. Die ärztliche Versorgung rund um Torrox Costa ist ausgezeichnet. Neben deutschen Ärzten sprechen auch einige spanische Ärzte Deutsch oder Englisch. In Krankenhäusern findet man Dolmetscher und Dolmetscherinnen. Die Ärzte nehmen sich Zeit für ihre Patienten, und diese sind mit der medizinischen Behandlung sehr zufrieden. Dennoch kann ein gründlicher Gesundheitscheck vor der Reise nicht schaden, denn bei sehr schweren Krankheiten kann doch einmal die Rückkehr nach Deutschland nötig werden.

Aktiv bleiben

Das stets gute Wetter und die vielen interessanten Ausflugsziele bilden ideale Voraussetzungen für Unternehmungen aller Art. Fahrten in die Berge, am Meer entlang oder in die Städte der weiteren Umgebung sorgen für Abwechslung. Vor Ort schließen sich Gleichgesinnte zu Gruppen und Vereinen zusammen, um ihren Interessen und Hobbys nachzugehen. Ob Singen im Chor, Wandern, Tennis- oder Golfspielen – hier findet jeder den passenden Rahmen für seine Lieblingsbeschäftigung.

Deutsche Nachbarn

Bekanntschaften schließen, Freunde finden – das fällt im Süden viel leichter als in Deutschland. Hier ist jeder am anderen interessiert, man hat Zeit füreinander und unterhält sich gern. Die Sonne und das Leben im Freien tragen das ihre dazu bei, dass die Menschen aufgeschlossen sind und schneller aufeinander zugehen. Den Stress und die Hektik des Berufslebens haben Senioren längst hinter sich gelassen, jetzt ist die Zeit für die angenehmen Seiten des Lebens gekommen.

Spanische Nachbarn

Auch die Spanier sind den Gästen gegenüber freundlich und aufgeschlossen, denn sie gehören ja längst zum Alltag. Ein paar Unterschiede in der Mentalität gibt es aber dennoch. Spanier nehmen nicht immer alles so genau wie manche Deutsche – damit muss man in Torrox Costa leben.